Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

ABA A Step at a Time Care CT

Registered Behavior Technicians (RBT) - Meriden CT Job at ABA A Step at a Time Care CT

 ...Job Description Job Description Opportunity for a Registered Behavior Technicians (RBT)! ABA A Step At A Time Care (ASAT) is looking for an experienced Registered Behavior Technicians (RBT) to join our team! We are a passionate parent-founded and clinician-led... 

The DRIPBaR Montclair

IV Specialist - Registered Nurse Job at The DRIPBaR Montclair

 ...compounding records and enters prescription data accurately Assists the clinic team in...  ...development of new SOPs and data entry, and competence in mathematical calculations...  ...backup. Availability to work evening and weekend hours if needed, and flexibility to work... 

Department of Justice

Immigration Judge Job at Department of Justice

 ...appellate reviews, and other administrative hearings. EOIR consists of three adjudicatory components: the Office of the Chief Immigration Judge, which is responsible for managing the numerous immigration courts located throughout the United States where immigration judges... 

Cahoon Farms, Inc

Industrial Maintenance Mechanic Job at Cahoon Farms, Inc

 ...the Role: We're looking for a skilled Industrial Maintenance Mechanic to join our team. In this critical role, you'll be responsible...  ...systems, box erectors, tapers, palletizers, and perform minor forklift repairs. Identify faulty equipment through observation and... 

Lap of Love

In-Home Hospice Veterinarian Job at Lap of Love

Lap of Love seeks a Full-Time In-Home Veterinarian to provide compassionate end-of-life care for pets in the comfort of their homes. In this field-based role, youll deliver hospice, palliative care, and euthanasia services while guiding families through difficult decisions...